NCO Logo

We invest in people through Community Action.

image

NCO Announces Support for the Community

Wednesday, April 22, 2020

Para leer este anuncio en español haga clic aquí.

North Coast Opportunities (NCO) is pleased to announce opportunities to support those adversely affected by the current public health crisis and subsequent economic crisis.

At the core of this response is the mission of NCO as one of the Community Action Agencies on the Northern Coast of California. NCO strives to strengthen the communities it represents through responsive advocacy, engagement and services. Specifically, by providing assistance and support to those who are most vulnerable and living with low-incomes. North Coast Opportunities relies on its years of experience connecting people with needed resources to help families and individuals during hard times.

NCO’s crisis response, ‘People Helping People’, is designed to help those in our community who are most vulnerable at this time. NCO hopes this program will fill the gaps for those who:

  1. do not qualify for unemployment (for any reason, including immigration status);
  2. do not qualify for federal stimulus packages; 
  3. may have been laid off and are not able to produce income;
  4. are experiencing food or housing crises as a direct result of COVID-19.

Through a partnership with The Community Foundation of Mendocino County, NCO has received grant funding for immediate relief for individuals and families impacted by the pandemic.  Megan Barber Allende, CEO of the Community Foundation of Mendocino County explains the intent of this grant; “We created the COVID-19 Relief Fund because there are families who need help now. They need immediate assistance to keep the lights on, gas in the car, food on the table, and a roof over their heads”.

NCO will distribute immediate relief funding granted by The Community Foundation of Mendocino County’s COVID-19 Relief Fund to inland Mendocino County residents. To meet eligibility requirements for this financial support, a member of a household must first apply by phone, (707) 621-8817 or online. Only those who can demonstrate an essential need and demonstrate eligibility will qualify. After an application is completed, NCO staff will follow up to determine eligibility (only one application is allowed per household).

The first round of applications for immediate relief will be accepted until April 29, 2020.   The application period is now open for inland Mendocino County residents. Subsequent disbursements will continue on a weekly basis until funds are exhausted. Other emergency aid, not connected to the Community Foundation’s grant will be disbursed as soon as it can be made available.

NCO’s Executive Director Patty Bruder shares her feelings for making sure NCO is ready to distribute support for the community; “We know that donors who have given to The Community Foundation’s COVID-19 Relief Fund, our NCO staff, and volunteers all care for the people in their communities, with this response, we are connecting people with people in those communities who need assistance. Financial support is not the only way that NCO can reach out and help, we have a number of ways to help.”

Community members who may not qualify for COVID-19 immediate relief funding from the Community Foundation grant, may qualify for other support from NCO. Including (but not limited to):

To apply for NCO’s People Helping People crisis response program, interested individuals should apply online or call (707) 621-8817 with questions. Questions can also be sent to mendorecovery@gmail.com.

NCO anuncia apoyo para la comunidad en respuesta a la pandemia de COVID-19

22 de abril, 2020 (Ukiah, CA) North Coast Opportunities, Inc. (NCO) tiene el placer de anunciar oportunidades de apoyo económico con el propósito de ayudar a las personas más necesitadas en nuestra comunidad afectados por la actual crisis de salud pública y la posterior crisis económica.

NCO es una de las Agencias de Acción Comunitaria en el norte de California y responder a la actual crisis es parte de su misión y constituye el centro de sus objetivos y actividades. NCO se enfoca en fortalecer las comunidades que representa a través del apoyo y el desarrollo de servicios necesitados en la comunidad. Específicamente, ofreciendo asistencia y apoyo a los más vulnerables y a las personas de bajos ingresos. North Coast Opportunities depende de sus años de experiencia conectando a las personas con los recursos necesarios para ayudar a la gente durante los momentos difíciles. Más recientemente, NCO ha ayudado a las personas afectadas por los incendios forestales. Con éxito ayudaron a familias reconstruir sus hogares que fueron perdidos durante los incendios.

El programa de NCO de “People Helping People” está diseñado para ayudar a aquellos que son los más vulnerables en nuestra comunidad que en este momento. Esperamos que este programa sea capaz de llenar los vacíos que sienten aquellos que:

1. no califican para el desempleo (por cualquier razón, incluyendo el estatus migratorio),

2. no califican para paquetes de estímulo federal,

3. personas que han sido despedidos y no tienen otras fuentes de ingresos,

4. están pasando por crisis alimenticias o de vivienda como resultado directo de la pandemia de COVID-19.

NCO ha recibido fondos a través de la asociación de la Community Foundation of Mendocino County para distribuir hacia el alivio inmediato para individuos y familias afectadas por la pandemia. Megan Barber Allende, CEO de la asociación, explica la intención de esta ayuda; "Proporcionamos los fondos de COVID-19 Relief Fund porque hay familias que necesitan ayuda ahora. Necesitan ayuda inmediata para mantener las luces encendidas, gasolina en el coche, comida en la mesa y un techo sobre sus cabezas".

NCO distribuirá fondos de ayuda inmediata para los residentes del condado de Mendocino a través del proyecto de COVID-19 Relief Fund. Para cumplir con los requisitos de elegibilidad para este apoyo financiero, un miembro del hogar debe solicitar una aplicación primero por teléfono, (707) 621-8817, o por internet visitando www.ncoinc.org y haciendo clic en "People Helping People". Solo los que puedan demostrar una necesidad esencial y demostrar la elegibilidad calificarán. Una vez que completen la aplicación, el personal de NCO le hará una entrevista por teléfono para determinar su elegibilidad (solo se permite una solicitud por hogar.)

La primera ronda de solicitudes de ayuda inmediata será aceptada hasta el 29 de abril de 2020.  El período de solicitud ya está abierto para los residentes del condado de Mendocino. La ayuda continuará semanalmente hasta que se terminen los fondos. Otras ayudas de emergencia, no relacionadas con los fondos de la Community Foundation, serán distribuidas en cuanto estén disponibles.

La Directora Ejecutiva de la NCO, Patty Bruder, comparte sus sentimientos por asegurarse de que NCO esté listo para distribuir apoyo para la comunidad; "Sabemos que los donantes que han contribuido a los fondos del COVID-19 Relief Fund de la Community Foundation, los empleados de NCO, y los voluntarios todos quieren cuidar a las personas en su comunidad. Con esta ayuda, podemos conectar a las personas con la gente de su comunidad que necesita ayuda. El apoyo financiero no es la única manera en que NCO pueda ayudar, tenemos una serie de maneras de apoyo para ellos que lo necesiten".  

Los miembros de la comunidad que no califiquen para los fondos de COVID-19 Relief Fund, quizá califiquen para otro apoyo de NCO y sus programas. Incluyendo (pero no limitado a):

Las personas que quieran solicitar la ayuda del programa de “NCO’s People Helping People” pueden solicitar una aplicación por internet en la página web de www.ncoinc.org o llamar al (707) 621-8817 si tiene preguntas. Se pueden enviar preguntas o consultas por correo electrónico a mendorecovery@gmail.com.

Program(s) Involved: Community Wellness Projects The Gardens Project Redwood Caregiver Resource Center Volunteer Network Mendo Lake Food Hub Caring Kitchen Project