Friday, February 19, 2021

(Desplace hacia abajo para leer en español.)

UPDATE (4/15/21): The Treasury Department and Internal Revenue Service announced that the federal income tax filing due date for individuals for the 2020 tax year will be automatically extended from April 15, 2021, to May 17, 2021. NCO's Volunteer Income Tax Assitance Program (VITA) will be providing free tax assistance until the first week of May. Walk-in appointments are now available in Ukiah. Please see below for walk-in hours and location. 

Ukiah Site (NCO Ukiah): 413 N State St, Ukiah
Monday, Friday, & Saturday 10AM - 1PM
Last day- May 3rd, 2021

For more information, please call NCO's VITA hotline at (707)467-3236.

As the lead agency for United Way’s Earn It! Keep It! Save It! program in Lake and Mendocino counties, NCO Volunteer Network is partnering with United Way of Wine Country’s Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program. 

(Ukiah, CA] February 5, 2021) While COVID-19 is impacting business of all kinds, VITA (Volunteer Income Tax Assistance) returns to help taxpayers save on tax preparation fees. Taxpayers who earned less than $66,000 in 2020 can stay safe and keep more of their hard-earned money by utilizing free tax preparation offered by the NCO’s Volunteer Network VITA program in Lake and Mendocino counties.  

NCO’s Volunteer Network has been helping low-income families prepare their tax returns in the Lake and Mendocino for over 10 years. The program is excited to announce they will be providing free tax preparation, but in a new and safe way. To ensure the health and safety of volunteers and clients, capacity will be limited, and personal contact will be minimized. Volunteer Network created a fully contactless process to provide free tax assistance, safely. 

This year, taxpayers will need to request a blank Tax Preparation Packet from NCO to be mailed directly to their home. Taxpayers may request a packet using Volunteer Networks Google Form or by calling (707)467-3236. Once a taxpayer receives a packet, they will enter their basic personal information and then return that packet to NCO by scheduling a drop off appointment at one of the followings locations: 
(IRS-Certified tax preparation volunteers will prepare the tax returns for individual residents). 

NCO  
413 N. State Street 
Ukiah CA 95482 

NCO 
850 Lakeport Blvd 
Lakeport CA 95453

Highland Senior Center 
3245 Bowers Ave. 
Clearlake CA 95422 

NCO Volunteer Network tax preparers will spotlight special tax credits, that many working people are eligible for. These tax credits can ultimately put funds back into the hands of taxpayers and ultimately back into their community. 

“We ensure that our clients maximize their refund from their tax return by claiming tax benefits for taxpayers and their families. This is earned income that allows more dollars to flow into our community that residents can use for groceries, rent, utilities and other bills” said Yvett Magallon, NCO Volunteer Network Program Coordinator “We want everyone who may qualify for these benefits to have all the information they need to get their earned tax refund and get their taxes done right.” 

For those who are comfortable using computers and confident preparing their own taxes, consider using MyFreeTaxes.org. MyFreeTaxes is an easy online tool that helps individuals to file their taxes for free (operated by United Way of California). While there is no income limit to use this program, those who are self-employed are not eligible. This site offers free step-by-step guidance for filing taxes as well as personal help through email or online chat. Tax filing is completely free from MyFreeTaxes.org for both federal and state tax filing. 

For more information, please call our VITA hotline at (707) 467-3236 and leave your name and a detailed message. 

NCO is the Community Action Agency that serves Lake and Mendocino Counties, as well as parts of Humboldt, Sonoma, Del Norte, and Solano Counties. NCO reacts and adjusts to community needs, including disaster response and recovery. For more information visit www.ncoinc.org or call (707) 467-3200. 
 


Actualización: El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunciaron que la fecha límite de la presentación del impuesto federal del 2020 se extiende del 15 de abril de 2021 hasta el 17 de mayo de 2021. El IRS proporcionará directrices en los próximos días.

El programa de voluntarios de NCO (VITA) proporcionará asistencia gratuita hasta la primera semana de mayo, sin una cita previa en Ukiah. Consulte a continuación el horario para cada centro y localización.  Para obtener más información, llame a la línea directa de VITA al (707) 467-3236.

Ukiah (NCO Ukiah): 413 N State St, Ukiah
lunes, viernes, y sábado 
10AM - 1PM
Último día- 3 de mayo, 2021

 

De Declaraciones de Impuestos de NCO con opciones seguras en respuesta COVID

Como la agencia principal de United Way's Earn It! Keep It! Save It! Program en los condados de Lake y Mendocino, NCO Volunteer Network se está asociando con el programa de Asistencia Voluntaria de Declaraciones de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) de United Way of Wine Country.

Mientras COVID-19 continúa afectando a todo tipo de negocios, VITA (Volunteer Income Tax Assistance/ Ayuda gratuita para preparación de declaraciones de impuestos) regresa para ayudar a los contribuyentes a ahorrar en gastos de preparación de impuestos. Los contribuyentes que ganaron menos de $66,000 en 2020 pueden mantenerse seguros y mantener más de su dinero ganado con tanto esfuerzo utilizando el servicio gratuito de preparación de impuestos ofrecidos por el programa VITA de NCO Volunteer Network en los condados de Lake y Mendocino. 

Durante los últimos 10 años, NCO Volunteer Network ha estado ayudando a las familias de bajos ingresos a preparar sus declaraciones de impuestos en los condados de Lake y Mendocino. El programa se complace en anunciar que ofrecerá preparación de impuestos, pero de una manera nueva y segura. Para garantizar la salud y la seguridad de los voluntarios y clientes, la capacidad será limitada y el contacto personal se minimizará. Volunteer Network creó un proceso totalmente sin contacto para proporcionar asistencia gratuita, de forma segura.

Este año, los contribuyentes tendrán que solicitar un paquete de preparación de impuestos en blanco de NCO para ser enviado directamente a su casa. Los contribuyentes pueden solicitar un paquete usando Volunteer Networks Google Form o llamando al (707)467-3236. Una vez que un contribuyente reciba su paquete, ingresará su información personal básica y luego devolverá ese paquete a NCO programando una cita de entrega en una de las siguientes ubicaciones:

(Los voluntarios certificados por el IRS para la preparación de impuestos prepararán las declaraciones de impuestos para los residentes individuales).

  • NCO
    413 N. State Street
    Ukiah CA 95482
  • NCO
    850 Lakeport Blvd
    Lakeport CA 95453
  • Highland Senior Center
    3245 Bowers Ave.
    Clearlake CA 95422

NCO Volunteer Network dará a conocer los créditos fiscales especiales, para los que muchas personas trabajadoras son elegibles. Estos créditos fiscales pueden poner los fondos de nuevo en manos de los contribuyentes y a su comunidad.

"Nos aseguramos de que nuestros clientes maximicen su reembolso de su declaración de impuestos reclamando beneficios tributarios para los contribuyentes y sus familias. Estos son ingresos que permiten que más dólares fluyan a nuestra comunidad y para que los residentes pueden usar para comestibles, su renta, servicios públicos y otras facturas", dijo Yvett Magallon, Coordinadora del Programa NCO Volunteer Network. "Queremos que todos los que puedan calificar para estos beneficios tengan toda la información que necesitan para obtener su reembolso de impuestos y hacerlo bien.”

Para aquellos que se sienten cómodos usando computadoras y seguros preparando sus propios impuestos, considere el uso de MyFreeTaxes.org. MyFreeTaxes es una herramienta en línea que ayuda a las personas a declarar sus impuestos de forma fácil y gratuita (operada por United Way of California). No hay límite de ingresos para usar este programa, pero aquellos que son trabajadores por cuenta propia no son elegibles. Este sitio ofrece instrucciones paso a paso para completar declaraciones de impuestos, tanto como ayuda personal a través de correo electrónico o chat en línea. MyFreeTaxes.org es completamente gratis para declarar de impuestos federales y estatales.

Para obtener más información, llame a nuestra línea directa vita al (707) 467-3236 y deje su nombre y un mensaje.

NCO es la Agencia de Acción Comunitaria que sirve a los condados de Lake y Mendocino, así como partes de los condados de Humboldt, Sonoma, Del Norte y Solano. NCO reacciona y se adapta a las necesidades de la comunidad, incluyendo la respuesta y recuperación ante desastres. Para obtener más información, visite www.ncoinc.org o llame al (707) 467-3200.

A Program of

NCO Logo